Bereits in den frühen Sammlungen von Abdrucken mttelalterlicher Texte waren auch auch einige Hospitalregeln enthalten. Die meisten dieser alten Ausgaben sind später durch genauere überholt worden: —Nur BEA, NOY müssen wir noch in solch einer alten Druckausgabe nutzen. Alle anderen Texte wurden mittlerweile neu herausgegeben.
Mit der wissenschaftlichen Entwicklung von Diplomatik und textkritischer Methodik wurden seit dem 19. Jahrhundert die Urkunden bedeutender Körperschaften nach und nach in Urkundenbüchern gesammelt kritisch ediert, darunter auch etliche Hospitalregeln: —Zwei der wichtigsten dieser Texte, JER und LÜB, müssen wir noch in älteren Ausgaben benutzen. Wobei man den lateinischen Text der Johanniterregel immerhin anhand der als Faksimile gedruckten Aarauer Handschrift kontrollieren kann, aber bei der Datierungsfrage vermißt man eine neuere kritische Ausgabe schon. Etwa eine wie die Edition der Brüsseler Regel (deren Original ebenfalls verloren ist) aus zwölf Abschriften durch Paul BONENFANT 1953, ein Glücksfall. Die von den Herausgebern der Lübecker Regeln benutzte Handschrift könnte zur Kontrolle dieser Edition von 1843 auch bald zur Verfügung stehen.
Es gibt zwei Sammelbände eigens mit Editionen von Hospitalregeln:
- 1901 von Léon LE GRANDs Statuts d'Hôtels Dieu et de Léproseries. Von den zahlreichen darin enthaltenen Hospitalregeln habe ich benutzt: AMI ANG AUB COE, LIL, PAR, PON, SPO, VER —LE GRANDs Textwiedergabe erweist sich beim Vergleich seines AMI-Textes mit der Handschrift als recht zuverlässig, auch wenn man wegen seiner apodiktischen Meinung über die Verwandtschaftsverhältnisse dieser Texte einiges Mißtrauen gegen seine Detailgenauigkeit hegen möchte.
- 1963-4 im Bijlagen-Band von Luc VANSTEENKISTEs Hospitaalstatuten in de bisdommen Doornik en Terwaan, einer Löwener Dissertation sind abgedruckt: AAR, BRG1, DAM, HAR, IEP, IJZ, KOV, KSN, OUD —VANSTEENKISTEs BRG-Text erweist sich beim Vergleich mit der Originalhandschrift von 1188 als sehr fehlerhaft, wie auch sein IEP-Text beim Vergleich mit seiner Vorlage Diegerick.
Die allermeisten Hospitalregeln sind aber in Einzelarbeiten zur Geschichte vieler niederländischer und einiger französischer und deutscher Städte und ihrer alten Institutionen herausgegeben worden:
- Bis zur Mitte des 19. Jh., als die Hospitäler aus dem Mittelalter vielerorts noch existierten,
- in Frankreich COE von Th. Cauvin, MOD von Victor de Beauvillé (beide? überholt durch LE GRAND)
- in Deutschland REG von dem Regensburger Konsistorial-Kanzellisten Thomas Ried in seiner Sammlung Regensburger Urkunden, BAR von dem Barther Notar, Anwalt, Stadtrat und Bürgermeister Friedrich Oom und LÜBlat von dem Lübecker Juristen, Klostervogt, Archivar und Historiker Georg Wilhelm Dittmer (beide überholt durch o.g. Urkundenbücher), ROT von dem Rothenburger Subrektor Heinrich Wilhelm BENSEN
- in Belgien IEP von L. DIEGERICK, AAR von dem bis 1836 in niederländisch-belgischen Diensten stehenden deutschen Juristen Leopold August WARNKÖNIG (beide nun auch gedruckt von Luc VANSTEENKISTE).
- Im späten 19. Jahrhundert
- in Frankreich ANG von Célestin PORT;
- in Belgien GHE von dem Priester Petrus Dominicus KUYL, IEPlep von Albert GHELDOLF und L. A. WARNKÖNIG, AAL und GEN von Frans DE POTTER , TNM und TOU von Ad. Delannoy (beide überholt durch PYCKE), BRG1, DAM und IEPLep von dem Brügger Stadtarchivar Louis GILLIODTS-VAN SEVEREN, BSG, HER und BRX1 (überholt durch BONENFANT) von den Kanonikern REUSENS (Professor in Löwen) und Victor BARBIER.
- In der ersten Hälfte des 20. Jh.
- in Frankreich AUB von RIGAL und VERLAGUET;
- in Dänemark AAB1 und AAB2 von Bjørn KORNERUP und Vilhelm LORENZEN;
- in Belgien GER von Gustaaf DE VOS, HER von P. J. GOETSCHALCKX, LES von Marie-Ange GROULT, ANT von PHILIPPEN, LMC von Abbé Emile DENIS, IEPLep von dem Yperner Historiker und O.C.M.W.-Archivar Octaaf MUS und BSN von dem Brüsseler Professor für Mittelalterliche Geschichte Félicien FAVRESSE.
- Seit der Mitte des 20. Jh.
- in Frankreich VSA von dem Lothringer Historiker und Metzer Stadtarchivar Henri TRIBOUT DE MOREMBERT;
- in Deutschland EIC von dem Eichstätter Historiker und Theologen Professor Andreas BAUCH;
- in Belgien BRX1 im bereits erwähnten Urkundenbuch des Brüsseler St.-Jean-Spitals kritisch ediert von dem Brüsseler Ordinarius für Mittelalterliche Geschichte Paul BONENFANT, GENLep2 und GLN kritisch ediert von dem Altnederlandisten und Palaeographen Maurits GYSSELING 1963, SHE von Josephus Petrus Antonius COOPMANS, TNM und TOU kritisch ediert von Jacques PYCKE.
Eine Hospitalregel ist in einer kunstgeschichtlich bedeutenden illuminierten Handschrift erhalten und als Faksimile gedruckt worden:
- 1954: Pietro DE ANGELIS, Regula sive Statuta Hospitalis S. Spiritus. La piu antica regola ospitaliera di Santo Spirito in Saxia SSP
Noch nicht ediert und nirgends gedruckt sind:
