◀Die ältesten Regeln mittelalterlicher Hospitäler

Verheiratete I

|:I:|tem . Siqui coniugati vir et mulier simul se ad fraternitatem domus conferre voluerint . et more aliorum in domo habitare . et servire voluerint : si in filiorum procreacione defecerint et numquam de cetero se simul dormituros coram fratribus et sororibus votum fecerint . si sepe dicte domui necessarii fuerint inventi : more dissolutorum recipi possunt .

Item Siqui coniugati vir et mulier simul se ad fraternitatem domus conferre voluerint et more aliorum in domo habitare et servire voluerint si in filiorum procreacione defecerint et numquam de cetero se simul dormituros coram fratribus et sororibus votum fecerint si sepe dicte domui necessarii fuerint inventi more dissolutorum recipi possunt ita tamen si deinceps et continere et insuper altero mortuo alter castitatem vovere voluerit aliter in domo eos cohabitare non licebit

tem siqui coniugati vir et mulier simul se ad fraternitatem domus conferre voluerint et more aliorum in domo habitare et servire voluerint si in filiorum procreatione defecerint et nunquam de cetero se simul dormituros coram fratribus et sororibus votum fecerint si sepe dicte domui necessarii fuerint inventi more dissolutorum recipi possunt ita tamen si deinceps et continere et insuper altero mortuo alter castitatem vovere voluerit aliter in domo eos cohabitare non licebit

Item Si coniugati de pari uoluntate et consensu se reddere uoluerint recipientur iuxta consuetudinem predictam ita tamen si deinceps et continere et insuper altero mortuo alter castitatem uouere uoluerit aliter in domo cohabitare eis non licebit

Item si qui coniugati vir et mulier simul se ad fraternitatem domus conferre uoluerint et more aliorum fratrum in domo habitare et seruire voluerint si in procreacione filiorum defecerint nunquam se dormituros coram fratribus et sororibus uotum fecerint Si sepe dicte domui necessarii fuerint inuenti more dissolutorum recipi possunt ita tamen si deinceps et continere et insuper altero mortuo alter castitatem uouere uoluerit Aliter eos in domo cohabitare non licebit

Is gin (genich) man vnde sin (genich) vrowe, de echte lude sint, de sic geuen willen in (de) broderscap desses huses, vnde na der anderen brodere sede in desme hus wonen vnde gode denen, vnde sint se in er alder comen, dat se nine kindere mogen van nature hebben, vnde vor den broderen vnde den susteren dat louen, dat se nummer mer to hope sclapen willen, werdet se oc nutte deme hus geprouet, na ledeger (gescedender) lude sede mach men se en fan, also doch willet se kusche sin dar na, vnde louen, wen er sterue(t) ein, dat de andere kusche bliuen wille: anders mosten se imme hus nicht wonen.

Item si qui coniugati vir et mulier simul se ad fraternitatem domus conferre uoluerint et more aliorum fratrum in domo habitare et seruire uoluerint si in procreacione filiorum defecerint nunquam se dormito dormituros coram fratribus et sororibus uotum fecerint Si sepedicte domui necessarij fuerint inuenti more dissolutorum recipi possunt ita tamen si deinceps et continere et insuper altero mortuo alter castitatem vouere uoluerit aliter eos indomo cohabitare non licebit

Item siqui coniugati vir et mulier simul se ad fraternitatem domus conferre voluerint et more aliorum fratrum in domo habitare et seruire voluerint si in procreatione filiorum defecerint nunquam se condormitaturos coram fratribus et sororibus votum fecerint si sepedicte domui necessarij inuenti more solutorum recipi possunt ita tamen si deinceps et continere et insuper altero mortuo alter castitatem vouere voluerit aliter eos in domo cohabitare non licebit