◀Die ältesten Regeln mittelalterlicher Hospitäler

Externe Schläger => Rauswurf

Link zum Gesamttext

Varianten und Anmerkungen

|:I:|tem . Siquis qui non est frater vel soror domus fratrem vel sororem turpiter percusserit et super hoc comprobatus fuerit : sine spe revertendi foras expelletur . pro turpi autem eloquio xl diebus expelletur .

Brugge/Bruges, Hospital St. Jan, Regula et ordo, 1188.01 (Erstfassung mit erwarteten Nachträgen)

Item Siquis qui non est frater vel soror domus fratrem vel sororem turpiter percusserit et super hoc comprobatus fuerit sine spe revertendi foras expelletur pro turpi autem eloquio xl diebus expelletur

Brugge/Bruges, Hospital St. Jan, Regula et ordo (Interlinearbearbeitung), nach 1188.01